07/11/2009 :

08/10/2009 :

06/10/2009 :

27/09/2009 :

03/08/2009 :

02/08/2009 :

08/03/2009 :

21/01/2009 :

Les goodies du X'mas show dinner 2009 d'Aya matsuura ont été dévoilés. Il y aura des photos comme d'habitude mais aussi pour la première fois une coupe de champagne gravée pour l'évènement. Rappelons les dates de ces diners :

Shinagawa Prince Hotel / Prince Hall / 20 décembre 2009
1er diner : 2:30 PM - 4:00PM
Show: 4:00 PM - 5:00 PM

2ème diner : 7:30 PM - 9:00 PM
Show: 9:00 PM - 10:00 PM

Grace à Dohhh UP! nous avons le droit à une preview du concert qui sortira en dvd dans 4 jours.
Le titre choisi est "Omoi Afurete" et je dois dire qu'il ne m'avait pas spécialement marqué sur le CD, mais alors là...... en live ça se passe de commentaire.
Je vous laisse juger par vous même :)

Le 23 décembre sortira une compilation anniversaire avec 19 chansons des Rakuten Eagles. Ce CD contiendra aussi un DVD. Voici les titres ou Aya Matsuura a participé avec les DEF.DIVA et GAM :

03. Let's Go Rakuten Eagles/ DEF.DIVA to Rakuten Eagles Oentai
04. Daisuki Rakuten Eagles/ GAM
18. Daisuki Habatake Rakuten Eagles/ GAM
19. Let's Go Habatake Rakuten Eagles/ DEF.DIVA to Rakuten Eagles Oentai

La cover du prochain dvd live d'Aya Matsuura est disponible. Cover très simple et glamour, surement la dernière que l'on verra avant un long moment. Ce concert a été filmé au Nakano Sunplaza le 4 octobre.
Il y aura par ailleurs des bonus avec entre autre l'apparition surprise de Rika Ishikawa et Hitomi Yoshizawa.
La setlist n'est pas encore disponible.

Affaire à suivre :)

En juillet dernier a eu lieu le FC maniac live tour vol.2, voici la cover ainsi que la setlist de ce concert.

Dearest
Rescue Rescue
Chuuou Kaisatsu
Anata ni Aitakute
Itsuka ha Waratte
Heya to Y Shatsu
Toudai
S kun
Hatsukoi
Omoi Afurete
Egao
Shinju

Le 20 décembre prochain Aya Matsuura présentera son X'mas dinner show de l'année 2009. L'événement aura lieu deux fois dans la même journée, de 14h30 à 17h puis de 19h à 22h.

Plus d'informations prochainement quant au prix et lieu.

Dès le 14 février prochain Aya Matsuura participera au STB139 pour six concerts.

14 Fev 17:00 (public masculin)
14 Fev 20:30
13 Mar 17:00
13 Mar 20:30
14 Mar 17:00 (public féminin)
14 Mar 20:30

CD

Le dvd live de la dernière tournée d'Aya Matsuura OMOI AFURETE tour sera disponible dèsle 23 décembre prochain pour la somme de 3,990 Yen. J'aurais pensé plutôt en début d'année prochaine mais tant mieux ça fera un bon cadeau de noel :)
La setlist sera disponible prochainement ainsi que les différents bonus.

Le Pucchi Best 10 vient d'être annoncé et il comprendra le dernier titre d'Aya Matsuura Chocolate Damashii. Le CD sortira le 2 décembre prochain au prix de 3,150Yen, voici la tracklist :

1. Screen (Abe Natsumi)
2. Bye Bye (Satoda Mai et Gôda Kyôdai)
3. Happy! Happy ? Sunday (Tsukishima Kirarin feat Kusumi Koharu)
4. Chocolate Damashii (Matsuura Aya)
5. Shugo Shugo! (Shugo Chara Egg!)
6. Otome No Inori (Mano Erina)
7. Seishun Boku (Yaguchi Mari)
8. Shôganai Yume Oibito (Morning Musume.)
9. Omakase? Guardian (Guardians 4)
10. Seishun Bus Guide (Berryz Kôbô)
11. Everyday Zekkôchô (°C-Ute)
12. My Boy (Buono!)
13. Ama No Jaki (S/mileage)
14. Piraa! Otome No Onegani (Pucchi Moni V)
15. Umbrella (Tanpopo #)
16. Yume To Genjitsu (Aa!)

Le 4 octobre dernier, Miki Fujimoto, Hitomi Yoshizawa et Rika Ishikawa (ex morning musume) ont rendu visite à Aya lors de son concert du soir à Tokyo.

Après l'annonce d'une rupture de concerts pendant 2 ou 3 ans aya a confirmé aujourd'hui dans son émission de radio 5 stars qu'elle arrétait le show. La semaine prochaine sera donc sa dernière émission radiophonique.

Aya fera partie de l'émission 20th Anniversary ~Legend 3days~ de la radio BAYFM le 23 septembre prochain. Il y aura entre autre comme guests abe natsumi et les morning musume.

Pour information, la partie réservé au blog "AYAblog" va etre mise très prochainement à jour. Concernant les traductions, je ne redirais pas mot pour mot ce que dira Aya mais j'essayerais de faire un résumé avec les idées principales et les photos. La traduction exacte prendrait un peu trop de temps désolé et il y a beaucoup de choses qui ne sont pas "traductibles" :)

Avec la tournée ~Omoi Afurete~ qui commence dès demain au Japon, voici dès à présent la liste de goodies officiels.

Après plusieurs mois d'attente et de frustration (pour certains) voici enfin l'ouverture d'un blog tenu par Aya Matsuura sous le nom d'AYAblog.
Pour cette occasion je vais créer une partie spéciale dans le site et vous aurez toutes les traductions en français de ses aventures et news :) il me faudra juste quelques jours pour le mettre en place alors patience.

[EDIT - pous pouvez voir ici la partie traduite réservée à AYAblog]

La promotion pour la prochaine tournée d'automne d'Aya a commencé le 18 aout chez Tokyo FM dans l'émission Blue Ocean.
Elle y a discuté de sa carrière et de ses projets ainsi qu'évidemment de sa tournée Omoi Afurete qui commencera le 5 septembre prochain à Tokyo.

Une news pas très excitante (quoique) mais Aya a changé de couleur de cheveux récemment :) elle est .... blonde !!! ???

Pour les 40 ans de la radio NHK FM, Aya sera présentatrice pour la journée du 1 aout avec Hisashi Akira. Makihara Noriyuki, Oginome Hiroko seront eux aussi présents en guest ainsi que Marty Friedman.
Les auditeurs auront la possibilité de demander des chansons en live.

Le 18 juillet dernier Aya donnait un concert privé réservé aux membres de son fan-club "Ayaway" à Osaka. La deuxième et dernière date sera pour ce 25 juillet à Yokohama.
Voici la liste de goodies pour ces évènements.

If someone is going to the event on the 25th in Yokohama, please let me know by email because i will need something there if it's possible :) That would help me a lot. Thank you

J'ai décidé d'ouvrir dès aujourd'hui une page Facebook "become a fan" of Ayawaii :) Cette page facebook me servira a uploader des news importantes, des sorties cd/dvd et autres... le site reste évidemment actif et prioritaire à cette page. Elle servira de carrefour à tous les fans d'Aya Matsuura et par la même occasion du site ayawaii.fr
Les membres de cette page pourrons discuter des différents sujets et poster des images. Je pense que ça peut avoir un réel intéret si elle est utiliser à bon escient.

Bienvenue sur Ayawaii on Facebook :)

The Quiz Show 2009 sortira en dvd box le 21 aout prochain. Le coffret inclura les 10 épisodes ainsi que des bonus :
Bande annonce, making of, interviews, spin-off, compte rendu de la conférence de presse et plus.

Commander le coffret.

Voilà une nouvelle intéréssante, Aya Matsuura sera en tournée du 5 septembre au 10 octobre 2009. Cette nouvelle tournée porte le nom de son dernier album "Omoi Afurete", on ne sait pas si d'ici là on aura droit à un nouveau single pour "promouvoir" ce tour mais espérons toujours :)

09/05 Open 18:00 pm 19:00 City Hall in Hachioji, Tokyo
09/06 Open 13:00 pm 14:00 City Hall in Hachioji, Tokyo
09/06 Open 17:30 pm Tokyo Hachioji City Hall
09/12 Open 14:30 pm 15:30 NHK Osaka Hall Osaka
09/12 Open 18:00 pm 19:00 NHK Osaka Hall Osaka
09/20 Open 14:30 pm 15:30 House Labor, Aichi Prefecture, Aichi
09/20 Open 18:00 pm 19:00 House Labor, Aichi Prefecture, Aichi
09/22 Open 14:30 pm 15:30 Harmony Hall Zama, Kanagawa Prefecture, Great Hall
09/22 Open 18:00 pm 19:00 Harmony Hall Zama, Kanagawa Prefecture, Great Hall
10/03 Open 18:00 pm 19:00 Nakano Sun Plaza, Tokyo
10/04 Open 13:00 pm 14:00 Nakano Sun Plaza, Tokyo
10/04 Open 17:00 pm 18:00 Nakano Sun Plaza, Tokyo
10/10 Open 14:30 pm 15:30 Zepp Sapporo, Hokkaido
10/10 Open 18:00 pm 19:00 Zepp Sapporo, Hokkaido

Vous pouvez voir la dernière photo officielle du Hello! Project au grand complet. Dans une semaine le elder club quittera le H!P mais certaines personnes resteront quand même chez Up-front agency. Aya Matsuura a par ailleurs sa page personnelle sur le nouveau site internet ici .

Et voilà un nouveau CM (publicité) pour Aya Matsuura, et c'est pour la boisson Suntory vitamin water. Tout cela pour éviter de boire trop sucré... soda etc.

Voir la publicité ici.

The quizz show sera le prochain drama d'aya matsuura, elle jouera au coté de Sakurai Sho, Yokoyama Yu et Maya Miki. Le drama sera diffusé dès le 18 avril et chaque samedi à 21h par la chaine NTV.
L'histoire : Sakurai joue l'hôte d'un programme TV en direct sous forme de quiz. Sur le plateau, les candidats qui obtiennent 7 bonnes réponses gagnent 10 millions de yens, et ceux qui reçoivent 8 bonnes réponses auront un de leurs souhaits accordée par le réseau de télévision. Mais, alors que les questions démarrent assez innocemment et que le jeu progresse elles deviennent de plus en plus dures. Les crimes du passé ou des indiscrétions, les présentant avec le dilemme d'avoir à avouer leur culpabilité dans le but de gagner. Sakurai, lui a un passé mystérieux avant de devenir le présentateur, il a eu un accident qui l'a laissé dans un état végétatif pendant six ans, il a perdu la plupart de ses souvenirs...

Aya Matsuura a colaboré avec Junichi Inagaki pour un titre de son best of "Anata ni aitakute". L'album Ballade Best est sorti chez Universal music le 11 mars, voici le lien pour regarder le clip.

C'est aujourd'hui que sort le dernier album d'Aya Matsuura OMOI AFURETE, il sera disponible dès aujourd'hui dans la radio du site.
Nous avons aussi une preview du prochain single qui sortira le 11 février prochain CHOCOLATE TAMASHII ainsi que la cover de ce single.

Voici la tracklist définitive du single :

01. Chocolate Tamashii
02. Gatsun
03. Chocolate Tamashii [Instrumental]

Le dernier concert tour des Elder Club a commencé le 10 at 11 janvier au Nakano Sun Plaza. Il restera deux dates à ce tour :
17 janvier : Osaka Hall 14:00/15:00 17:30/18:30
24 janvier : Chukyo University 14:00/15:00 17:30/18:30

Le Hello! Project se réunira ensuite pour deux dates où il y aura la graduation du Elder Club :
31 janvier : : Yokohama Arena 17:00/18:00
01 février : Yokohama Arena 12:30/13:30 17:00/18:00

Vous pouvez voir ici la setlist du concert des Elder Club :
01. I WISH / Nakazawa Yuko, Abe Natsumi, Iida Kaori, Yaguchi Mari, Ishikawa RIka, Yoshizawa Hitomi, Konno Asami, Ogawa Makoto, Fujimoto Miki
02. I Know / all
Opening Movie
MC
03. Juunen Ai / Nakazawa Yuko, Abe Natsumi, Iida Kaori, Yasuda Kei
04. Screen / Abe Natsumi
05. Koi no Telephone GOAL / Abe Natsumi
MC
06. Lalala•Sososo / Mano Erina
07. Give Me Up / Melon Kinenbi
08. Kenchana ~Daijoubu~ / Maeda Yuki
09. BABY! Koi ni KNOCK OUT! / Yasuda Kei, Yoshizawa Hitomi, Ogawa Makoto
MC
10. 100kai no Kiss / Matsuura Aya
11. Yeah! Meccha Holiday / Matsuura Aya
12. Tanpopo (Single version) / Iida Kaori, Yaguchi Mari, Ishikawa Rika, Shibata Ayumi, Konno Asami
13. Agekai ni Dakarete / Iida Kaori
14. This is Unmei / Melon Kinenbi
15. Ai ~Suite Room~ / Viyuden
16. Boogie Train 03 / Fujimoto Miki
17. Kuyashi Namida Porori / Nakazawa Yuko
MC
18. Magic of Love / Inaba Atsuko, Maeda Yuki
19. Aoi Sports Car no Otoko / Iida Kaori, Yaguchi Mari, Inaba Atsuko, Melon Kinenbi, Miyoshi Erika, Okada Yui
20. Thanks! / GAM (Chorus dancers: Inaba, Maeda, Melon, Miyoshi, Okada)
21. Kizuna / Matsuura Aya (Chorus: Fujimoto, Inaba, Melon, Miyoshi, Okada)
MC
22. Come Together / Ongaku Gatas
23. Narihajimeta Koi no BELL / Ongaku Gatas
24. Love Machine / all
Encore
25. MM OG Medley:
• Morning Coffee / Nakazawa, Abe, Iida, Yasuda, Yaguchi
• Manatsu no Kousen / Nakazawa, Abe, Iida, Yasuda, Yaguchi
• Ai Araba IT'S ALL RIGHT / MM OG
• The Peace! / MM OG
• LOVE Machine / MM OG
25. Koisuru Angel Heart / all, except Matsuura
MC
26. Never Forget / all
MC

Concernant ce premier concert, Aya a eu de la chance d'y participer car elle s'est cassé un doigt de pied le 5 janvier dernier. Rien de bien grave car ça ne l'a pas empéché de faire ce tour mais elle gardera un bandage pour quand même six semaines :)

Chocolate Tamashii
11.02.2009
CD Single
Référence : EPCE-5617
Prix: 1,050 yen.

En voilà une création intéréssante, le fan club officiel d'Aya Matsuura vient d'être mis en place sous le nom AYAWAY !!!
Coïncidence ou non vous aurez remarqué la très force ressemblance avec le nom du site (Ayawaii). Pour le moment le site est juste ouvert et j'espère que prochainement il y aura un contenu important, images, news etc.
L'ancienne unité Hello ! Project sera divisé en plusieurs fan club :
A. Hello! Project (Morning Musume / Berryz Koubou / C-ute / Mano Erina / Haropro Egg)
B. M-line club (Nakazawa Yuko / Iida Kaori / Abe Natsumi / Yasuda Kei / Yaguchi Mari / Ishikawa Rika / Yoshizawa Hitomi / Tsuji Nozomi / Konno Asami / Ogawa Makoto / Fujimoto Miki / Ongaku Gatas)
C. AYAWAY (Matsuura Aya)
D. Melon Kinenbu/i ? (Melon Kinenbi)